Đăng nhập Đăng ký

đấu đá lung tung Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đấu đá lung tung" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 横冲直撞 <乱冲乱闯。也说横冲直闯。>
  • đấu     斗; 斗争 đấu ác bá ; đánh với bọn ác. 斗恶霸 đấu trí 斗智。 角斗; 竞赛; 比赛 对垒...
  • đá     踹 ; 趵 ; 踢; 蹋; 踶 ; 踏 bốn vó ngựa con cứ đá lung tung. 小马蹄子只顾乱踹 。 书...
  • lung     凶恶 ...
  • tung     掀 sóng bạc tung trời 白浪掀 天。 书 摛 ...
  • đấu đá     倾轧 trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản ; các phe phái đấu đá và...
  • lung tung     横倒竖歪 mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà. 几条破板凳横倒竖歪地放在屋子里。 横七竖八 糊涂...
Câu ví dụ
  • 李思念从来都没有敲门的习惯,每次进自己的房间都是横冲直撞。
    Cho tới bây giờ Lý Tư Niệm vẫn không có thói quen gõ cửa, mỗi lần vào phòng của mình đều là đấu đá lung tung .
  • 但是当伊万诺夫带头在市场人群里横冲直撞的时候,终于引来了许多人的不满。
    Thế nhưng làm Ivanov đi đầu ở thị trường trong đám người đấu đá lung tung thời điểm, rốt cuộc đưa tới rất nhiều người bất mãn.